みら                みら

は声優・歌い手をロリ声でしております。

Let’s take back what it means to be a loli!

みら みら

は声優・歌い手をロリ声でしております。

Let’s take back what it means to be a loli!

“Deems” by DECO*27

English Japanese

I set my thoughts and feelings aside because I wanna listen to yours
There are lots of reasons, really, so please, allow me for today
You’re always shining bright, but what color were you again?
There should’ve been a lot, but even now I don’t remember anymore

Yesterday’s been replaying all this time, but when I finally get to the future,
Good bye, from the bottom of my heart; we’ll meet again at another door

Hello, because we’ll meet again,
Good bye, let’s part once more

Hello, it’ll be another place
You didn’t wait to say good bye
Hey, wait!
If you made my wish come true, why’d you disappear?
“Even though we’re apart, you still shine bright. It’s because I love you.”

I set my thoughts and feelings aside because I wanna listen to yours
Really, there are lots of reasons, so please, allow me for another day
Huh, for some reason I can’t remember your name…
I never knew it, anyway
Even though you don’t have a name, you were always by my side

So how about we come up with a name together? How does “Dream” sound? Isn’t it cute?
If that’s your name, y’know, I can see you even in my sleep! …No, forget it (haha)

Hello, we had the chance to meet again, see?
Good bye, my “Dream”
Hello, please keep being a Dream, even for others
Met you, I met you
We got strong by laughing and crying together
But I was weak, you made so many come true…

“You make one come true, and poof! I forget. I get lonely and sad”
“But that’s OK, because somewhere, someone wants to make mine come true”

Hello, because we’ll meet again,
Good bye, let’s part one more time
Hello, it’ll be yet another place
I don’t want to say good bye

Hello, when we get the chance to meet again,
Before we say good bye, y’know,
I wanna say thank you
That’s my “Dream” now

I understand, I understand now,
I’m not alone at all
So how can I move forward?
Because you’re here, smiling with me